Cymraeg and other languages

This site will be published in English and Welsh. You can also read any page in your own language using your web browser.

Cymraeg

Fersiwn Gymraeg i ddilyn. The Welsh-language version will be a proper translation by a qualified translator, not machine translation, once the English text is settled.

Read in your language

Most modern web browsers can translate a page for you:

Chrome: right-click anywhere on the page and choose “Translate to…”, or use the translate icon in the address bar.
Microsoft Edge: use the translate icon in the address bar, or right-click and choose “Translate to…”.
Safari: use the translate button in the address bar, where available.
Firefox: use the translation icon in the address bar.

Machine translation can blur careful wording. The English and Welsh versions are the authoritative ones. Translation works best once the site is online; it may not work when these pages are opened from a computer’s own files.